문호와 알케미스트12 아쿠타가와 류노스케 총의 반지, 인생의 기억 보호되어 있는 글 입니다. 2021. 1. 17. 산책 회상 『동문 제자(兄弟弟子)』 ※ 해당 번역에는 번역기 및 사전을 참고하였으며, 자기만족용 번역입니다. 의역을 포함하고 있습니다. 회상 해금 조건: 이즈미 쿄카&토쿠다 슈세이 신뢰도 120 달성시 발생 슈세이: 쿄카…… 또 설교야? 쿄카: 아뇨, 사과하러 온 겁니다. 요전 일로 저는 당신을 은혜 모르는 사람이라고 단정 지어 당신을 상처 입혔습니다. 슈세이: ……아아, 그런 거. 신경 안 써도 돼. 너와 비교하면 은혜를 모르는 게 확실하고 쿄카: 그것만이 아닙니다…… 그때 당신은, 저만큼 선생님의 가르침을 실천하지 못했다고 말했었습니다 당신은 제가 생각하지 못했던 곳에서, 몹시 괴로워하고 있었군요…… 전혀 생각하지도 못했습니다 슈세이: 별로……거긴 네가 신경 쓸 일이 아니지만…… 그건 결국 나만의 문제고…… 쿄카: 아뇨, 저는 당신.. 2020. 12. 4. 지옥변 끝 ※ 해당 번역에는 번역기 및 사전을 참고하였으며, 의역을 포함하고 있습니다. [아쿠타가와 류노스케]……어 [타니자키 준이치로]정신이 들었습니까 [시가 나오야]컨디션은 어때? [아쿠타가와 류노스케]그러니까…… [아쿠타가와 류노스케]아야야……머리가 [타니자키 준이치로]아직 움직이면 안돼요. 가만히 계세요 [시가 나오야]『지옥변』은 무사히 정화시켰어. 지금은 푹 쉬어 [아쿠타가와 류노스케]둘이서 침식자를 쓰러뜨려주었습니까? [시가 나오야]아니…… -[시가 나오야]류가 눈을 뜰 때까지 있으면 어때? 물어보고 싶은 게 있잖아 [시마자키 도손]……으음. 오늘은 이만 실례할게 [시마자키 도손]내가 있으면 그도 심란할 테니까. 나머지는 너희에게 맡길게다음에 또 취재할게 [타니자키 준이치로]……그런가요 [시가 나오야]협.. 2020. 8. 30. 지옥변 五 ※ 해당 번역에는 번역기 및 사전을 참고하였으며, 의역을 포함하고 있습니다. [시가 나오야]뭐야!? [시마자키 도손]어딘가가 무너졌다……? [시가 나오야]어이, 소리 나는 쪽으로 간다! -[시가 나오야]타니자키……거기인가! 가세할게 슝!더보기(원문:ヒュンッ!) [???]카아아아아아아악! [시마자키 도손]좋아……일발명중 [시가 나오야]! 눈을 노린건가. 활은 믿을 수 없군 [시가 나오야]가세하겠어, 타니자키 [타니자키 준이치로]늦었어요 나오야 씨. ……어머, 시마자키 씨도 함께인가요 [시마자키 도손]설명은 나중에 할게. 겸사겸사 취재도…… [시가 나오야]말하고 있을 때냐! 이 호기를 놓치지 마, 전원 힘껏 때려 박아! [시가 나오야]오라앗!더보기(원문: オラアッ!) [???]쿠……우우우우 [???]네놈들 .. 2020. 8. 30. 이전 1 2 3 다음
